Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish ayudar
Latin adiūtāre (inherited)
Latin adiūtō (mention)

Aragonese aduyar (cognate)
Aragonese achudar (cognate)
Chavacano ayuda (derived)
Spanish ayuda (mention)
Spanish auxiliar (link)
Spanish ayudante (affix)
French aider (cognate)
Galician axudar (cognate)
Papiamentu yuda (derived)