Latin Nova Scotia

→ German Neuschottland (calque)

→ Greek Νέα Σκωτία (calque)

→ Spanish Nueva Escocia (calque)

→ French Nouvelle-Écosse (calque)

→ Irish Albain Nua (calque)

→ Scottish Gaelic Alba Nuadh (calque)

→ Manx Nalbin Noa (calque)

→ Italian Nuova Scozia (calque)

→ Portuguese Nova Escócia (calque)