Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin Iohannes

→ Aragonese Chuan (inherited)
→ Old English Iohannes (borrowed)
→ Asturian Xuan (inherited)
→ Catalan si (mention)
→ Catalan Joan (inherited)
→ Middle English Iohn (link)
→ Spanish Juan (derived)
→ Spanish Juano (derived)
→ Basque Jon (derived)
→ French Jean (inherited)
→ Middle French Jehan (derived(frm/fr))
→ Middle French Jehan (derived)
→ Middle French Iehan (derived)
→ Old French Jehan (inherited)
→ Friulian Zuan (inherited)
→ Galician Xan (inherited)
→ Galician Xoán (inherited)
→ Galician Xohán (inherited)
→ Maltese Ġwann (derived)
→ Classical Nahuatl Juan (derived)
→ Norman Jean (inherited)
→ Occitan Joan (inherited)
→ Portuguese si (mention)
→ Romanian Sântioan (mention)
→ Serbo-Croatian Ivan (mention)
→ Serbo-Croatian Иван (cognate)
→ Albanian gjon (borrowed)