Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin Iēsus

→ English Joshua (cognate)
→ English Yeshua (cognate)
→ English Jeshua (cognate)
→ Aragonese Chesús (borrowed)
→ Asturian Xesús (borrowed)
→ Catalan Jesús (derived)
→ Middle English Jhesu (mention)
→ Middle English Jhesus (derived)
→ Spanish Jesús (derived)
→ French Jésus (mention)
→ Galician Xesús (borrowed)
→ Hungarian jezsuita (derived)
→ Icelandic Jesús (derived)
→ Italian Gesù (borrowed)
→ Japanese イエス (learned borrowing)
→ Japanese 耶蘇 (derived)
→ Ladino Yeshu (derived)
→ Ligurian Gexù (inherited)
→ Mirandese Jasus (borrowed)
→ Dutch Jezus (borrowed)
→ Norman Jésû (mention)
→ Navajo Jíísas (derived)
→ Occitan Jèsus (derived)
→ Old Occitan Yeshu (inherited)
→ Portuguese Jesus (derived)
→ Samoan Iesu (derived)
→ Swedish Jesus (derived)