Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -inus
Proto-Germanic *-īnaz (cognate)
Ancient Greek -ινος (cognate)
Proto-Indo-European *-iHnos (derived)
Proto-Italic *-īnos (inherited)

English quisling (mention)
English colubrine (mention)
English anatine (mention)
English passerine (mention)
English thylacine (cognate)
English petronel (mention)
English celestine (mention)
Catalan (derived)
Icelandic -ína (derived)
Latin genuinus (suffix)
Latin rufinus (affix)
Latin viperinus (affix)
Latin blattinus (affix)
Latin ostrinus (affix)
Latvian Mārtiņš (mention)
Translingual -mycotina (derived)
Translingual -ini (derived)
Translingual Orcinus (mention)
Translingual Carcharhinus (mention)
Translingual Thylacinus (mention)
Translingual Saguinus (derived)
Translingual Bulinus (affix)
Dutch Martijn (mention)
Scots dominie (mention)