Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
-culum
←
Proto-Indo-European
*-tlom
(derived)
←
Proto-Indo-European
*-trom
(mention)
←
Proto-Indo-European
*-dʰlom
(mention)
←
Proto-Italic
*-klom
(derived)
←
Latin
-culus
(mention)
←
Latin
stabulum
(mention)
←
Latin
osculum
(mention)
←
Latin
-clum
(alter)
←
Latin
-crum
(alter)
←
Latin
-ulum
(alter)
→
English
receptacle
(mention)
→
English
conventicle
(mention)
→
English
piacular
(affix)
→
English
ossiculum
(mention)
→
Middle English
conventicle
(mention)
→
French
sommeil
(mention)
→
Italian
cespuglio
(mention)
→
Latin
curriculum
(affix)
→
Latin
vinculum
(affix)
→
Latin
-ulum
(mention)
→
Latin
speculum
(affix)
→
Latin
operculum
(affix)
→
Latin
saeculum
(cognate)
→
Latin
ferculum
(affix)
→
Latin
ientaculum
(affix)
→
Latin
osculum
(affix)
→
Latin
hibernaculum
(affix)
→
Latin
tabernaculum
(suffix)
→
Latin
subligaculum
(affix)
→
Latin
periculum
(suffix)
→
Latin
vehiculum
(affix)
→
Latin
cingulum
(affix)
→
Latin
miraculum
(affix)
→
Latin
oraculum
(affix)
→
Latin
geniculum
(affix)
→
Latin
obstaculum
(suffix)
→
Latin
gubernaculum
(mention)
→
Latin
receptaculum
(affix)
→
Latin
deverticulum
(affix)
→
Latin
senaculum
(affix)
→
Latin
spectaculum
(affix)
→
Latin
perpendiculum
(affix)
→
Latin
cenaculum
(affix)
→
Latin
habitaculum
(affix)
→
Latin
signaculum
(affix)
→
Latin
piaculum
(affix)
→
Latin
adminiculum
(affix)
→
Latin
sarculum
(affix)
→
Latin
foculum
(affix)
→
Latin
retinaculum
(affix)
→
Latin
amiculum
(affix)
→
Latin
cooperculum
(affix)
→
Latin
incerniculum
(affix)
→
Latin
coenaculum
(affix)