Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin ō

English oh (derived)
English adhamant (confix)
Finnish oo (derived)
Irish ó (cognate)
Scottish Gaelic a (cognate)
Italian o (inherited)
Latin radio (suffix)
Latin humo (suffix)
Latin talo (suffix)
Latin vertigo (suffix)
Latin vasto (suffix)
Latin talio (suffix)
Latin vario (suffix)
Latin stagno (suffix)
Latin velo (suffix)
Latin vitio (suffix)
Latin satio (suffix)
Latin nuntio (suffix)
Latin nudo (suffix)
Latin puto (suffix)
Latin somnio (suffix)
Latin nucleo (suffix)
Latin comparo (suffix)
Latin fulguro (suffix)
Latin horripilo (suffix)
Latin lanceo (suffix)
Latin plagio (suffix)
Latin planto (suffix)
Latin oculo (suffix)
Latin inquilino (suffix)
Latin capito (suffix)
Latin proprio (suffix)
Latin semino (suffix)
Latin perpetuo (suffix)
Latin perpetuo (suffix)
Latin lustro (suffix)
Latin lustro (suffix)
Latin fascio (suffix)
Latin indebito (suffix)
Latin glabro (suffix)
Latin effigio (suffix)
Latin pretio (suffix)