Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
魂
←
Mandarin
魂
(cognate)
←
Japanese
(mention)
←
Japanese
(mention)
←
Japanese
連用形
(mention)
←
Japanese
強ふ
(mention)
←
Japanese
強いる
(mention)
←
Japanese
玉
(mention)
←
Japanese
心
(mention)
←
Proto-Japonic
*tamasipi
(inherited)
←
Proto-Japonic
*tama
(inherited)
→
Japanese
荒魂
(compound)
→
Japanese
和魂
(affix)
→
Japanese
和魂
(prefix)
→
Japanese
玉の緒
(mention)
→
Japanese
鎮魂
(compound)
→
Japanese
御霊
(prefix)
→
Yonaguni
魂
(cognate)