Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
露西亜
←
English
foolish
(mention)
←
English
dew
(mention)
←
Japanese
魯西亜
(mention)
←
Japanese
魯
(mention)
←
Japanese
露
(mention)
←
Japanese
西
(mention)
←
Japanese
亜
(mention)
←
Russian
Росси́я
(borrowed)
←
Chinese
-
(cognate)
→
Japanese
露
(mention)
→
Japanese
魯西亜
(mention)
→
Japanese
日露
(blend)
→
Korean
노서아
(orthographic borrowing)