Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 蝦夷
Ainu エンチウ (borrowed)
Ainu enciw (mention)
Ainu enciw (mention)
Ainu emush (derived)
Ainu emus (mention)
English Yezo (link)
English warrior (mention)
English Yemishi (link)
Japanese (mention)
Japanese 関東 (mention)
Japanese 北陸 (mention)
Japanese 東北 (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 関東 (mention)
Japanese 北陸 (mention)
Japanese 東北 (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 関東 (mention)
Japanese 北陸 (mention)
Japanese 東北 (mention)
Japanese 関東 (mention)
Japanese 北陸 (mention)
Japanese 東北 (mention)
Old Japanese 蝦夷 (inherited)

English Emishi (borrowed)
English Ezo (borrowed)
English Yemishi (borrowed)
English Yezo (borrowed)
Japanese えた (mention)
Japanese 蝦夷鰰 (compound)
Japanese 蝦夷栗鼠 (compound)
Japanese 蝦夷狼 (compound)
Chinese 蝦夷 (orthographic borrowing)