Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (mention)
Japanese 吹く (mention)
Japanese 篳篥 (mention)
Japanese 漢音 (mention)

Japanese (mention)
Japanese 虎落笛 (compound)
Japanese 篠笛 (compound)
Japanese 横笛 (compound)
Japanese 神楽笛 (compound)
Japanese 高麗笛 (compound)
Japanese 簫の笛 (compound)
Japanese 簫の笛 (mention)
Japanese 縦笛 (affix)