Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
私
←
English
private
(mention)
←
English
public
(mention)
←
English
private
(mention)
←
English
privatization
(mention)
←
English
personal
(mention)
←
English
person
(mention)
←
Japanese
我
(mention)
←
Japanese
綿
(mention)
←
Japanese
腸
(mention)
←
Japanese
海
(mention)
←
Japanese
串
(mention)
←
Japanese
奇し
(mention)
←
Japanese
酒
(mention)
←
Japanese
櫛
(mention)
←
Japanese
俺
(mention)
←
Old Japanese
私
(inherited)
→
Japanese
僕
(mention)
→
Japanese
する
(mention)
→
Japanese
儂
(mention)
→
Japanese
儂
(mention)
→
Japanese
あたし
(mention)
→
Japanese
わい
(mention)
→
Japanese
私達
(suffix)
→
Japanese
私達
(suffix)
→
Japanese
わたす
(mention)
→
Japanese
私する
(compound)
→
Japanese
私す
(compound)
→
Korean
와타시
(borrowed)