Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Mandarin (cognate)
Mandarin 盂蘭盆 (cognate)
English raining pitchforks and hammer handles (mention)
English raining cats and dogs (mention)
English raining pitchforks and hammer handles (mention)
English raining cats and dogs (mention)
Japanese 回り舞台 (mention)
Japanese 盂蘭盆 (mention)
Japanese 盂蘭盆会 (mention)
Middle Chinese (borrowed)
Middle Chinese 盂蘭盆 (derived)
Middle Chinese 盂蘭盆會 (mention)
Pali ullumpana (derived)
Pali - (cognate)
Pali ullumpati (mention)
Pali - (cognate)
Pali - (cognate)
Pali (cognate)
Pali ullumpana (cognate)
Sanskrit उल्लम्बन (cognate)
Sanskrit - (cognate)
Sanskrit उल्लम्ब् (mention)
Sanskrit - (cognate)

Japanese お盆 (prefix)
Japanese お盆 (mention)