Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
文
←
English
design
(mention)
←
English
crest
(mention)
←
Hakka
-
(cognate)
←
Japanese
紋
(mention)
←
Japanese
紋
(mention)
←
Japanese
家紋
(mention)
←
Japanese
紋
(mention)
←
Japanese
ん
(mention)
←
Japanese
む
(mention)
←
Japanese
家紋
(mention)
←
Japanese
紋
(mention)
←
Japanese
綾
(mention)
←
Japanese
綾
(mention)
←
Japanese
絢
(mention)
←
Japanese
綾織
(mention)
←
Japanese
綾竹
(mention)
←
Japanese
綾取り
(mention)
←
Japanese
綾
(mention)
←
Middle Chinese
-
(cognate)
←
Min Nan
-
(cognate)
←
Chinese
文
(mention)
→
English
mon
(borrowed)
→
Japanese
漢
(mention)
→
Japanese
円
(mention)
→
Japanese
筆
(compound)
→
Japanese
箋
(compound)
→
Japanese
蝉
(mention)
→
Japanese
文書
(compound)
→
Japanese
仮名文
(compound)
→
Japanese
漢籍
(compound)
→
Japanese
成文
(compound)
→
Japanese
書き下し文
(compound)
→
Japanese
判決文
(compound)
→
Japanese
一文無し
(compound)
→
Japanese
無一文
(compound)
→
Japanese
文無し
(compound)
→
Japanese
早起きは三文の徳
(compound)
→
Miyako
あーぐ
(cognate)