Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (mention)
Japanese あざな (mention)

Hungarian kandzsi (mention)
Japanese 仮名 (compound)
Japanese ローマ字 (compound)
Japanese 漫画字 (compound)
Japanese 十字 (mention)
Japanese 二字 (compound)
Japanese 英字 (compound)
Japanese ノノ字点 (mention)
Japanese 代用字 (compound)
Portuguese romaji (mention)