Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
力車
→
English
rickshaw
(borrowed)
→
English
'rickshaw
(mention)
→
Assamese
ৰিক্সা
(derived)
→
Bengali
রিকশা
(derived)
→
Gujarati
રિક્ષા
(derived)
→
Hindi
रिक्शा
(borrowed)
→
Italian
risciò
(mention)
→
Japanese
力
(mention)
→
Kazakh
рикша
(derived)
→
Punjabi
ਰਿਕਸ਼ਾ
(borrowed)
→
Polish
riksza
(derived)
→
Romanian
ricșă
(derived)
→
Sylheti
ꠞꠤꠡꠇꠣ
(derived)