English rickshaw

← Mandarin 人力車 (cognate)

← Japanese 力車 (borrowed)

← Japanese 人力車 (mention)

← Middle Chinese 人力 (compound)

← Middle Chinese 車 (compound)

→ English autorickshaw (prefix)

→ English rickshawlike (suffix)

→ English trishaw (blend)

→ English quickshaw (blend)

→ English rickshawman (suffix)

→ Assamese ৰিক্সা (borrowed)

→ Bengali রিকশা (borrowed)

→ Gujarati રિક્ષા (borrowed)

→ Hindi रिक्शा (borrowed)

→ Italian risciò (mention)

→ Punjabi ਰਿਕਸ਼ਾ (derived)

→ Polish riksza (borrowed)

→ Romanian ricșă (borrowed)

→ Swahili riksho (derived)