Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
丼
←
Japanese
慳貪屋
(mention)
←
Japanese
慳貪
(mention)
←
Japanese
屋
(mention)
←
Japanese
慳貪
(mention)
←
Japanese
振り
(mention)
←
Japanese
鉢
(mention)
←
Japanese
どんぶり
(mention)
←
Japanese
どぶり
(mention)
←
Japanese
どぶん
(mention)
←
Japanese
どんぶ
(mention)
←
Japanese
どん
(mention)
←
Japanese
丼飯
(mention)
←
Japanese
丼勘定
(mention)
←
Japanese
平板型
(mention)
←
Middle Chinese
-
(cognate)
←
Translingual
井
(mention)
→
English
donburi
(borrowed)
→
Japanese
親子丼
(mention)
→
Japanese
親子丼
(mention)
→
Russian
донбури
(borrowed)