Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese が
← Japanese ヶ (mention)
← Proto-Japonic *-nka (inherited)

→ English bad aji (link)
→ Japanese 瞼 (link)
→ Japanese こと (link)
→ Japanese ヶ (link)
→ Japanese 腹が減る (compound)
→ Japanese だが (mention)
→ Japanese 気がある (compound)
→ Japanese 五十嵐 (compound)
→ Japanese ぎゃ (mention)
→ Japanese 切りが無い (mention)
→ Japanese 高天原 (affix)
→ Japanese 3K (link)
→ Japanese 我が (compound)
→ Japanese 百足 (compound)
→ Japanese 天が下 (compound)
→ Japanese 長門 (compound)
→ Japanese お腹が空く (compound)
→ Japanese 頭が高い (compound)
→ Japanese 頬が落ちる (affix)
→ Japanese 頬っ辺が落ちる (affix)
→ Japanese 天児 (mention)
→ Japanese 種子島 (compound)
→ Japanese 君が代 (compound)
→ Japanese 雁が音 (affix)
→ Japanese 桐ヶ谷 (compound)
→ Japanese 桐ヶ谷 (compound)
→ Japanese 桐ヶ谷 (compound)
→ Japanese 慌てる乞食は貰いが少ない (mention)
→ Japanese 襤褸が出る (compound)
→ Japanese 逃げるが勝ち (compound)
→ Japanese 人目が煩い (compound)
→ Japanese 馬が合う (compound)
→ Japanese 気が合う (compound)
→ Japanese 頭が切れる (compound)
→ Japanese 頭がおかしい (compound)
→ Japanese 歯止めがかかる (compound)
→ Japanese 心が晴れる (compound)
→ Japanese ひびが入る (compound)
→ Japanese 肝が据わる (compound)
→ Japanese 鼻が高い (compound)
→ Japanese 非の打ち所がない (compound)