Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian ti
Proto-Indo-European *twé (inherited)
Proto-Indo-European *te (mention)
Proto-Indo-European *túh₂ (mention)
Italian -ti (alter)
Italian (alter)
Italian enclitic (alter)
Italian te (mention)
Italian lo (mention)
Italian la (mention)
Italian li (mention)
Italian le (mention)
Italian ne (mention)
Latin (derived)
Latin (inherited)
Latin (mention)
Latin tibi (inherited)
Latin (mention)

Italian convertiti (compound)
Italian eccoti (affix)
Latin te (link)