Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Italian
quaranta
←
Proto-Indo-European
*kʷetwr̥(d)ḱomt
(inherited)
←
Latin
quadrāgintā
(inherited)
→
English
quarantine
(mention)
→
Dalmatian
quaranta
(mention)
→
Italian
anta
(mention)
→
Italian
quarantacinque
(affix)
→
Italian
quarantadue
(affix)
→
Italian
quarantanove
(affix)
→
Italian
quarantaquattro
(affix)
→
Italian
quarantasei
(affix)
→
Italian
quarantasette
(affix)
→
Italian
quarantatré
(affix)
→
Italian
quarantotto
(affix)
→
Italian
quarantuno
(affix)
→
Italian
quarantina
(affix)
→
Italian
quarantenne
(suffix)
→
Italian
centoquaranta
(affix)
→
Italian
trecentoquaranta
(affix)
→
Italian
quarantamila
(affix)
→
Italian
millanta
(mention)
→
Italian
-esimo
(mention)
→
Italian
quarantamilionesimo
(compound)