Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian otto
Proto-Indo-European *oḱtṓw (inherited)
Latin octō (inherited)

English ottava (mention)
Corsican ottu (cognate)
Dalmatian uapto (cognate)
Italian ottocento (affix)
Italian risotto (suffix)
Italian zerbinotto (suffix)
Italian succhiotto (suffix)
Italian aquilotto (suffix)
Italian candelotto (suffix)
Italian manicotto (suffix)
Italian poliziotto (suffix)
Italian ventotto (affix)
Italian isolotto (suffix)
Italian trentotto (affix)
Italian quarantotto (affix)
Italian cinquantotto (affix)
Italian sessantotto (affix)
Italian settantotto (affix)
Italian ottantotto (affix)
Italian novantotto (affix)
Italian panciotto (suffix)
Italian cotennotto (suffix)
Italian ottenne (affix)
Italian giovanotto (suffix)
Italian giubbotto (suffix)
Italian galeotto (suffix)
Italian scimmiotto (suffix)
Italian salsicciotto (suffix)
Italian casotto (suffix)
Italian bambolotto (suffix)
Italian ottomila (affix)
Italian otto volante (mention)
Italian centootto (affix)
Italian trecentootto (affix)
Italian blusotto (suffix)
Italian camiciotto (suffix)
Italian sempliciotto (suffix)
Italian passerotto (suffix)
Italian tigrotto (suffix)
Italian leprotto (suffix)
Italian signorotto (suffix)