Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Italian
male
←
Proto-Indo-European
*mel-
(root)
←
Latin
male
(inherited)
→
French
mal
(cognate)
→
Italian
malissimo
(affix)
→
Italian
maldicente
(compound)
→
Italian
malessere
(affix)
→
Italian
malfatto
(mention)
→
Italian
malincuore
(compound)
→
Italian
malintenzionato
(blend)
→
Italian
malmenare
(affix)
→
Italian
malaccio
(suffix)
→
Italian
malaccolto
(compound)
→
Italian
malsecco
(mention)
→
Italian
maleppeggio
(compound)
→
Lombard
mal
(cognate)
→
Sardinian
male
(cognate)
→
Sardinian
mali
(cognate)
→
Sicilian
mali
(mention)