Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian male
Proto-Indo-European *mel- (root)
Latin male (inherited)

French mal (cognate)
Italian malissimo (affix)
Italian maldicente (compound)
Italian malessere (affix)
Italian malfatto (mention)
Italian malincuore (compound)
Italian malintenzionato (blend)
Italian malmenare (affix)
Italian malaccio (suffix)
Italian malaccolto (compound)
Italian malsecco (mention)
Italian maleppeggio (compound)
Lombard mal (cognate)
Sardinian male (cognate)
Sardinian mali (cognate)
Sicilian mali (mention)