Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian due
Proto-Indo-European *dwóh₁ (inherited)
Proto-Italic *duō (inherited)
Latin duae (inherited)
Latin duo (mention)

Corsican dui (cognate)
Dalmatian doi (mention)
Friulian doi (cognate)
Ido du (derived)
Italian duecento (affix)
Italian ventidue (affix)
Italian trentadue (affix)
Italian quarantadue (affix)
Italian cinquantadue (affix)
Italian sessantadue (affix)
Italian settantadue (affix)
Italian ottantadue (affix)
Italian novantadue (affix)
Italian ambedue (mention)
Italian centodue (affix)
Italian trecentodue (affix)
Italian -esimo (mention)
Italian duerno (mention)
Italian adduare (affix)
Lombard duu (mention)
Norwegian Bokmål due (borrowed)
Norwegian Bokmål a due (borrowed)
Piedmontese doi (cognate)
Romanian doi (cognate)
Venetian du (cognate)
Venetian (cognate)