Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian coda
Latin cauda (inherited)

English coda (borrowed)
English codilla (derived)
German Coda (borrowed)
Spanish cola (cognate)
French coda (borrowed)
Italian codino (suffix)
Italian caudale (mention)
Italian codetta (affix)
Italian batticoda (prefix)
Italian sottocoda (prefix)
Italian codrione (mention)
Italian codione (mention)
Italian codimozzo (compound)
Italian codibianco (compound)
Italian paracoda (prefix)
Italian codalunga (compound)
Italian Pappacoda (compound)
Japanese コーダ (borrowed)
Lombard coa (cognate)
Venetian cóa (cognate)