Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Italian
canaglia
←
Italian
cane
(suffix)
←
Italian
aglia
(suffix)
←
Latin
canis
(mention)
→
English
canail
(derived)
→
Spanish
canalla
(borrowed)
→
Finnish
kanalja
(borrowed)
→
French
canaille
(derived)
→
French
-aille
(mention)
→
Italian
scanagliare
(mention)
→
Dutch
canaille
(derived)
→
Polish
kanalia
(borrowed)
→
Portuguese
canalha
(borrowed)
→
Romanian
canalie
(borrowed)
→
Russian
каналья
(borrowed)