Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian canaglia
Italian cane (suffix)
Italian aglia (suffix)
Latin canis (mention)

English canail (derived)
Spanish canalla (borrowed)
Finnish kanalja (borrowed)
French canaille (derived)
French -aille (mention)
Italian scanagliare (mention)
Dutch canaille (derived)
Polish kanalia (borrowed)
Portuguese canalha (borrowed)
Romanian canalie (borrowed)
Russian каналья (borrowed)