Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian -oso
Latin -ōsus (inherited)

English ariose (mention)
Ido -oza (borrowed)
Italian maestoso (affix)
Italian virtuoso (affix)
Italian oso (mention)
Italian amoroso (affix)
Italian nitroso (affix)
Italian sugoso (affix)
Italian brioso (affix)
Italian misterioso (affix)
Italian vigoroso (affix)
Italian nevoso (affix)
Italian pidocchioso (affix)
Italian venoso (affix)
Italian faticoso (affix)
Italian melodioso (affix)
Italian rigoroso (affix)
Italian gustoso (affix)
Italian polveroso (affix)
Italian cloroso (affix)
Italian costoso (affix)
Italian contagioso (affix)
Italian strepitoso (affix)
Italian adiposo (affix)
Italian ufficioso (affix)
Italian vittorioso (affix)
Italian gelatinoso (affix)
Italian appiccicoso (affix)
Italian fangoso (affix)
Italian resinoso (affix)
Italian focoso (affix)
Italian carnoso (affix)
Italian ramoso (affix)
Italian ramoso (affix)
Italian sostanzioso (affix)
Italian rigoglioso (affix)
Italian armonioso (affix)
Italian comatoso (affix)
Italian pietroso (affix)
Italian filamentoso (affix)
Italian telluroso (affix)