Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian -ata
Latin -āta (inherited)
Latin -ātus (mention)

English masquerade (mention)
English pomade (mention)
English carbonado (mention)
Cebuano pomada (mention)
Cebuano pamada (mention)
Ido -ed (derived)
Italian scopata (affix)
Italian farinata (affix)
Italian favata (affix)
Italian avanzata (affix)
Italian passeggiata (affix)
Italian vallata (affix)
Italian litigata (affix)
Italian cazzata (affix)
Italian ondata (affix)
Italian cercata (affix)
Italian scalinata (affix)
Italian stronzata (affix)
Italian scenata (affix)
Italian puttanata (affix)
Italian cannonata (affix)
Italian borgata (affix)
Italian chiavata (affix)
Italian cantonata (affix)
Italian bracciata (affix)
Italian balaustrata (affix)
Italian birichinata (affix)
Italian bravata (affix)
Italian figata (affix)
Italian ficata (affix)
Italian cinghiata (affix)
Italian burrata (affix)
Italian sviolinata (affix)
Italian zoccolata (affix)
Italian abbaiata (affix)
Italian capata (affix)
Italian Cammarata (affix)
Italian baracconata (affix)
Italian pulcinellata (affix)
Italian saccocciata (affix)
Italian sbacchettata (affix)
Italian trombonata (affix)
Ligurian -âta (borrowed)