Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ

→ Awadhi आगि (inherited)

→ Bhojpuri आगि (inherited)

→ Bhojpuri 𑂄𑂏𑂱 (inherited)

→ Gujarati અગ્નિ (derived)

→ Gujarati આગ (derived)

→ Hittite 𒀀𒀝𒉌𒅖 (derived)

→ Indonesian Agni (derived)

→ Ashokan Prakrit 𑀅𑀕𑀺 (inherited)

→ Kachchi આગ (derived)

→ Gandhari 𐨀𐨒𐨁 (inherited)

→ Sanskrit अग्नि (inherited)

→ Vaghri અગ્ગ (derived)