Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ashokan Prakrit ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ง๐‘€บ
โ† Akkadian ๐’พ (derived)
โ† Elamite ๐’พ (derived)
โ† Ashokan Prakrit ๐จก๐จ๐จค๐จ (mention)
โ† Old Persian ๐Žฎ๐Žก๐Žฑ๐Žก (borrowed)
โ† Sumerian ๐’พ (derived)

โ†’ Ashokan Prakrit ๐‘€ฅ๐‘€๐‘€ซ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ง๐‘€บ (compound)
โ†’ Prakrit ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€บ (inherited)
โ†’ Sanskrit เคฒเคฟเคชเคฟ (borrowed)