Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Indonesian surat
Malay surat (inherited)
Proto-Malayic *surat (inherited)
Proto-Malayo-Polynesian *suRat (inherited)

Indonesian surat kabar (compound)
Indonesian surat kuasa (compound)
Indonesian surat keterangan (compound)
Indonesian surat edaran (compound)
Indonesian surat izin (compound)
Indonesian surat jalan (compound)
Indonesian surat kematian (compound)
Indonesian surat ketetapan pajak (compound)
Indonesian surat muatan (compound)
Indonesian surat paksa (compound)
Indonesian surat pemberitahuan (compound)
Indonesian surat setoran pajak (compound)
Indonesian surat pengantar (compound)
Tetum surat (borrowed)