Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Indonesian ayam
English prostitute (link)
Malay ayam (inherited)
Malay hayam (mention)
Proto-Malayic *hayam (inherited)
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/akl))
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/bcl))
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited)
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/bto))
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/cgc))
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/cts))
Proto-Malayo-Polynesian *qayam (inherited(id/war))

Indonesian main (mention)
Indonesian ayam kalkun (compound)
Indonesian ayam belanda (compound)
Indonesian ayam hutan (compound)
Indonesian ayam negeri (compound)
Indonesian ayam pedaging (compound)
Dutch saté ajam (mention)