Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hungarian
gulyás
←
Hungarian
gulya
(affix)
←
Hungarian
-s
(affix)
→
English
goulash
(derived)
→
Czech
guláš
(borrowed)
→
German
Gulasch
(borrowed)
→
Finnish
gulassi
(derived)
→
Faroese
gullasj
(derived)
→
Hungarian
gulyások
(affix)
→
Macedonian
гулаш
(derived)
→
Norwegian Bokmål
gulasj
(derived)
→
Dutch
goulash
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
gulasj
(derived)
→
Polish
gulasz
(borrowed)
→
Romanian
gulaș
(borrowed)
→
Serbo-Croatian
gulaš
(derived)
→
Serbo-Croatian
гулаш
(derived)
→
Yiddish
גולאַש
(derived)