Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi -वाला
← Bengali -ওয়ালা (cognate)
← Sanskrit पाल (derived)
← Sanskrit पालक (mention)

→ English wallah (derived)
→ Bengali -ওয়ালা (link)
→ Braj -वारौ (cognate)
→ Hindi गाँववाला (affix)
→ Hindi पंखावाला (affix)
→ Hindi ऊपरवाला (affix)
→ Hindi दिल्लीवाला (affix)
→ Hindi रिक्शावाला (affix)