Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi बैंगन
Prakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (inherited)
Proto-Indo-Aryan *wātinganas (inherited)
Sanskrit वातिङ्गण (inherited)

English baingan (borrowed)
Assamese বেঙেনা (cognate)
Deccani بیگن (mention)
Hindi बैंगनी (mention)
Hindi वंगन (doublet)
Santali ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (derived)