Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hindi
पानी
←
Sauraseni Apabhramsa
पाणिउ
(inherited)
←
Sauraseni Prakrit
𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅
(inherited)
←
Sanskrit
पानीय
(inherited)
→
English
panipuri
(mention)
→
English
brandy pawnee
(borrowed)
→
Assamese
পানী
(cognate)
→
Hindi
कालापानी
(compound)
→
Fiji Hindi
paani
(derived)
→
Punjabi
ਪਾਣੀ
(cognate)
→
Romani
pani
(cognate)
→
Sylheti
ꠙꠣꠘꠤ
(cognate)