Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi पंखा
← Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (inherited)
← Sanskrit पक्ष (derived)

→ English punkah (borrowed)
→ Persian پنکه (borrowed)
→ Hindi पंखावाला (affix)
→ Burmese ပန်ကာ (borrowed)
→ Telugu పంఖా (mention)