Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi तौलना
Assamese তোলা (cognate)
Bengali তোলা (cognate)
Gujarati તોળવું (cognate)
Old Hindi तोलना (inherited)
Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (inherited)
Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑁂𑀇 (mention)
Maithili तोलब (cognate)
Maithili 𑒞𑒼𑒪𑒥 (mention)
Marathi तोलणे (cognate)
Marwari तोलणौ (cognate)
Nepali तौलनु (cognate)
Oriya ତୋଳିବା (cognate)
Punjabi ਤੋਲਣਾ (cognate)
Punjabi تولݨا (mention)
Phalura toolíi (cognate)
Phalura تولی (mention)
Sanskrit तुल् (root)
Sanskrit तोलयति (inherited)
Sindhi تورَڻُ (cognate)
Sindhi तोरणु (mention)

Hindi तौल (mention)
Hindi संतुलन (mention)
Marathi तोलणे (mention)