Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -τήρ
Ancient Greek ἀστήρ (mention)
Ancient Greek γαστήρ (mention)
Proto-Indo-European *-tḗr (inherited)

English catheter (mention)
Greek ανελκυστήρας (cognate)
Greek -τήριο (mention)
French cathéter (mention)
Ancient Greek γαστήρ (affix)
Ancient Greek εὐθυντηρία (affix)
Ancient Greek κρατήρ (affix)
Ancient Greek δηλητήρ (affix)
Ancient Greek χαρακτήρ (affix)
Ancient Greek -της (mention)
Ancient Greek -της (link)
Ancient Greek -τής (mention)
Ancient Greek λαμπτήρ (affix)
Ancient Greek δωτήρ (mention)
Ancient Greek σφιγκτήρ (affix)
Ancient Greek κλιμακτήρ (affix)
Ancient Greek ἁλτῆρες (affix)
Ancient Greek στατήρ (affix)
Ancient Greek καθετήρ (affix)
Ancient Greek κλυστήρ (affix)
Ancient Greek μυκτήρ (affix)
Ancient Greek φυσητήρ (affix)
Ancient Greek -τας (mention)
Ancient Greek κλωστήρ (affix)
Ancient Greek οὐρητήρ (affix)
Ancient Greek ζωστήρ (suffix)
Ancient Greek δευτήρ (affix)
Ancient Greek μασητήρ (affix)
Ancient Greek ἀρυτήρ (affix)
Ancient Greek λουτήρ (affix)
Ancient Greek κρεμαστήρ (affix)
Ancient Greek νιπτήρ (affix)
Ancient Greek θυτήρ (affix)
Ancient Greek θερμαντήρ (affix)
Ancient Greek χιλωτήρ (affix)
Ancient Greek ῥυτήρ (affix)
Ancient Greek ῥυτήρ (affix)
Ancient Greek ἀντλητήρ (affix)
Ancient Greek ποτήρ (affix)
Ancient Greek ἐλατήρ (affix)
Ancient Greek ψυκτήρ (affix)