Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -ιον

→ English -y (mention)
→ English emporium (mention)
→ English logion (mention)
→ English epitrachelion (mention)
→ English euphorbium (mention)
→ English polypodium (mention)
→ English prozymite (mention)
→ English Iseion (mention)
→ English Iseum (mention)
→ English anthippasia (mention)
→ Greek κορίτσι (mention)
→ Greek σταφύλι (affix)
→ Greek εστιατόριο (inherited)
→ Greek πιόνιο (mention)
→ Ancient Greek παιδίον (affix)
→ Ancient Greek συνέδριον (affix)
→ Ancient Greek μαρτύριον (affix)
→ Ancient Greek σανδάλιον (affix)
→ Ancient Greek οὐροπύγιον (affix)
→ Ancient Greek Παναθήναια (affix)
→ Ancient Greek σκεπάρνιον (affix)
→ Ancient Greek μανιάκιον (affix)
→ Ancient Greek μονοπώλιον (affix)
→ Ancient Greek ἀργύριον (affix)
→ Ancient Greek προσκήνιον (affix)
→ Ancient Greek παγκράτιον (affix)
→ Ancient Greek σκύλιον (affix)
→ Ancient Greek ἀντικνήμιον (affix)
→ Ancient Greek πλοῖον (affix)
→ Ancient Greek ἀρνίον (affix)
→ Ancient Greek ὡρολόγιον (affix)
→ Ancient Greek βυβλίον (affix)
→ Ancient Greek βασίλειον (suffix)
→ Ancient Greek -ίδιον (affix)
→ Ancient Greek -άριον (affix)
→ Ancient Greek τεκμήριον (affix)
→ Ancient Greek Ἀθήναιον (affix)
→ Ancient Greek Ἴσειον (mention)
→ Ancient Greek κτένιον (affix)
→ Ancient Greek πωγώνιον (affix)
→ Ancient Greek κωδώνιον (affix)
→ Ancient Greek κοντάκιον (affix)
→ Ancient Greek ὀψώνιον (affix)
→ Ancient Greek κίρσιον (affix)
→ Ancient Greek μελάνιον (affix)
→ Ancient Greek χαλάζιον (affix)
→ Ancient Greek κιβώτιον (affix)
→ Ancient Greek πτύχιον (affix)
→ Ancient Greek τρικλίνιον (affix)
→ Ancient Greek χωρίον (affix)