Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -εις
Proto-Indo-European *-wénts (inherited)
Latin -ōsus (mention)

English winged word (mention)
Ancient Greek Ἀμαθοῦς (mention)
Ancient Greek Πιθηκοῦσαι (affix)
Ancient Greek φωνήεις (suffix)
Ancient Greek ἰχθυόεις (suffix)
Ancient Greek αἰθαλόεις (affix)
Ancient Greek Δαφνοῦς (mention)
Ancient Greek βροτόεις (affix)
Ancient Greek ἠερόεις (affix)
Ancient Greek ἠνεμόεις (affix)
Ancient Greek ἀστερόεις (affix)
Ancient Greek τελήεις (affix)
Ancient Greek ἠμαθόεις (affix)
Ancient Greek ὀμφαλόεις (affix)
Ancient Greek παιπαλόεις (affix)
Ancient Greek ἀργήεις (affix)
Ancient Greek δινήεις (affix)
Latin -osus (mention)