Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -ίων
Ancient Greek -ῐ́δης (link)
Ancient Greek -ιώνη (link)
Ancient Greek -ῑ́νη (link)
Ancient Greek -ων (mention)
Proto-Hellenic *-ihō (inherited)
Proto-Indo-European *-isō (inherited)
Proto-Indo-European *-yōs (mention)

Ancient Greek Ἐχίων (affix)
Ancient Greek χείρων (mention)
Ancient Greek Γοργυθίων (affix)
Ancient Greek Οὐρανίωνες (affix)
Ancient Greek κερκίων (mention)
Ancient Greek ἀκανθίων (suffix)
Ancient Greek Μαρκίων (suffix)
Ancient Greek στρουθίων (affix)