Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ὕμνος
← Proto-Indo-European *sh₂em- (derived)
← Sanskrit सामन् (cognate)
← Sanskrit सुम्न (cognate)

→ English hymn (derived)
→ English hymnody (mention)
→ Catalan himne (derived)
→ Czech hymnus (derived)
→ Czech hymna (derived)
→ Danish hymne (derived)
→ German Hymne (derived)
→ Middle English ymne (derived)
→ Spanish himno (derived)
→ Old French ymne (derived)
→ Ancient Greek ὑμνογράφος (affix)
→ Ancient Greek ὑμνέω (affix)
→ Ancient Greek ὑμνῳδία (mention)
→ Hungarian himnusz (derived)
→ Armenian հիմն (derived)
→ Italian inno (mention)
→ Georgian ჰიმნი (borrowed)
→ Latin hymnus (borrowed)
→ Maltese innu (derived)
→ Portuguese hino (mention)
→ Russian гимн (borrowed)
→ Sanskrit सुम्न (cognate)
→ Uzbek gimn (derived)