Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ὅμηρος
Ancient Greek ὅμηρος (mention)

English Homer (derived)
English Homeric (mention)
Catalan Homer (derived)
Danish Homer (derived)
Greek Όμηρος (derived)
Spanish Homero (derived)
Finnish Homeros (borrowed)
Irish Hóiméar (derived)
Japanese ホメーロス (learned borrowing)
Latin Homerus (borrowed)
Latin homericus (derived)
Latin homeriacus (derived)
Latin homerius (derived)
Maltese Omeru (derived)
Portuguese Homero (derived)
Old Armenian Հոմերոս (mention)