Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἰωνία
Egyptian ywnj ꜥꜣ (cognate)
Ancient Greek Ἴων (affix)
Ancient Greek -ῐ́ᾱ (affix)

English Ionia (mention)
Arabic اليونان (derived)
Arabic اليونان (derived(ar/acw))
Arabic يونان (derived)
Egyptian ywnj-ꜥꜣ (cognate)
Egyptian ywnj (cognate)
Spanish Jonia (borrowed)
Persian یونان (derived)
Gujarati યૂનાન (derived)
Hindi यूनान (derived)
Indonesian Yunani (derived)
Japanese イオニア (learned borrowing)
Latin Ionia (derived)
Portuguese Iónia (derived)