Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἑλένη
Ancient Greek Ἕλενος (link)
Ancient Greek ἑλένη (mention)
Ancient Greek Σελήνη (mention)

English Ellen (derived)
English Helen (derived)
English Elaine (derived)
English Yelena (derived)
English Jelena (derived)
Catalan Elna (derived)
Danish Helene (derived)
German Helene (derived)
German Jelena (derived)
Greek Ελένη (mention)
Estonian Helena (derived)
Estonian Jelena (derived)
Persian هلن (mention)
Finnish Helena (derived)
Finnish Jelena (derived)
Faroese Helena (derived)
Faroese Elin (derived)
Ancient Greek Ἕλενος (mention)
Ancient Greek Ἑλενόπολις (affix)
Hawaiian Helene (borrowed)
Japanese ヘレネー (learned borrowing)
Georgian ელენე (derived)
Latin Helena (borrowed)
Latin Helene (derived)
Latvian Helēna (derived)
Dutch Helena (derived)
Dutch Heleen (derived)
Norwegian Helene (derived)
Portuguese Helena (derived)
Romanian Elena (derived)
Romanian Ileana (derived)
Russian Елена (borrowed)
Slovene Jelena (derived)
Swedish Helena (derived)
Ukrainian Олена (derived)
Old Armenian Հեղինէ (mention)