Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἀχιλλεύς
Mycenaean Greek - (cognate)
Mycenaean Greek 𐀀𐀑𐀩𐀄 (mention)
Mycenaean Greek 𐀀𐀑𐀩𐀸 (mention)
Ancient Greek ἄχος (mention)
Ancient Greek λαός (mention)

English Achilles (derived)
Cebuano Achilles (derived)
Cebuano Aquiles (derived)
Coptic ⲁⲭⲓⲗⲗⲉⲩⲉ (derived)
Danish Achilles (derived)
Danish Achilleus (derived)
Greek Αχιλλέας (inherited)
Spanish Aquiles (derived)
Hungarian Akhilleusz (derived)
Japanese アキレウス (learned borrowing)
Latin Achilles (borrowed)
Translingual Achillesaurus (derived)
Translingual Achillobator (derived)
Dutch Achilles (derived)
Polish Achilles (derived)
Romanian Ahile (derived)
Swedish Achilles (derived)
Old Armenian Աքիլլէս (mention)
Chinese 阿喀琉斯 (borrowed)