Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek Ἀνδρόνικος
Ancient Greek ἀνήρ (affix)
Ancient Greek νῑ́κη (affix)
Ancient Greek -ος (affix)
Ancient Greek Νῑ́κᾰνδρος (mention)

English Andronicus (mention)
Greek Ανδρόνικος (derived)
Italian Andronico (derived)
Albanian Ndrek (derived)
Albanian Donikë (borrowed)