Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek χαμαιλέων
Akkadian [[𒌨𒈤]][[𒊭]][[𒆠]] (calque)
Ancient Greek χαμαί (affix)
Ancient Greek λέων (affix)

English chameleon (derived)
English Chamaeleon (mention)
Asturian camaleón (derived)
Greek χαμαιλέοντας (mention)
Esperanto ĥameleono (derived)
Spanish camaleón (derived)
Galician camaleón (derived)
Latin chamaeleon (derived)
Translingual Chamaeleon (derived)
Norwegian Bokmål kameleon (derived)
Dutch kameleon (derived)
Norwegian Nynorsk kameleon (derived)
Polish kameleon (derived)
Portuguese camaleão (mention)
Old Armenian գետնառիւծ (calque)