Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek πρόβλημα
Ancient Greek προβάλλω (suffix)
Ancient Greek μᾰ (suffix)
Proto-Hellenic *prógʷlāmə (inherited)

English problem (derived)
English problematic (mention)
English problema (borrowed)
Afrikaans probleem (derived)
Aragonese problema (derived)
Asturian problema (derived)
Azerbaijani problem (derived)
Bashkir проблема (derived)
Belarusian праблема (derived)
Bulgarian проблем (derived)
Catalan problema (derived)
Cebuano problema (derived)
Welsh problem (derived)
Middle English probleme (derived)
Spanish problema (derived)
Spanish problemático (mention)
French problème (derived)
French problématique (mention)
Middle French probleme (derived)
Galician problema (derived)
Hungarian probléma (derived)
Indonesian problem (derived)
Italian problema (derived)
Italian problematico (mention)
Latin problema (borrowed)
Latin problematicus (mention)
Dutch probleem (derived)
Dutch probleem (derived(nl/fy))
Norman problième (mention)
Norman problièmatique (mention)
Polish problem (derived)
Portuguese problema (derived)
Portuguese problemático (mention)
Romanian problemă (derived)
Russian проблема (derived)
Aromanian prublemã (derived)
Ukrainian проблематика (mention)